RELATIVE PRONOUNS ADD III
RELATIVE PRONOUNS ADD III
Esta
gramática analiza los Pronombres Relativos WHO (quien) y THAT
(que) utilizados para describir cualidades y características de las
personas. Es importante recordar que estos pronombres pueden omitirse en
inglés cuando son objetos pero nunca cuando son sujetos.
Una
cláusula relativa que describe a una persona nos brinda información sobre la
persona (o tipo de persona) acerca de quien se habla.
Cuando
se les utiliza como sujeto del verbo en una cláusula relativa, WHO
o THAT toman el lugar de los pronombres personales I/you/he/she/we/they.
Sin embargo, cuando WHO o THAT son utilizados como objeto del verbo toman el lugar de los pronombres objetivos me/you/him/her/us/them.
1) RELATIVE PRONOUNS AS "SUBJECTS"
I like people. They aren't too
serious.
(Me
gusta la gente. No es excesivamente seria).
I like people WHO aren't too serious.
(Me
gusta la gente QUE no es excesivamente seria).
I like people. They have a good sense of humor.
(Me
gusta la gente. Tiene buen sentido del humor).
I like people THAT have a good sense of humor.
(Me
gusta la gente QUE tiene buen sentido del humor).
2) RELATIVE PRONOUNS AS "OBJECTS"
I'd prefer someone. I can talk to him easily.
(Prefiero
a alguien. Puedo conversar con él sin complicaciones).
I'd prefer someone (WHO) I can talk easily.
(Prefiero
a alguien CON QUIEN pueda conversar sin complicaciones).
I'd prefer someone. I have something in common with him.
(Prefiero
a alguien. Tengo intereses comunes con él).
I'd prefer someone (THAT) I have something in common
with.
(Prefiero
a alguien CON QUIEN tenga intereses comunes).
RELATIVE
PRONOUNS
Use the relative pronoun WHO for people.
I´m the person WHO
called you.
Use the relative pronoun WHICH for things.
This is the bus WHICH
goes downtown.
Use the relative pronoun WHEN for times and dates.
Sunday is the day WHEN
we go to church.
Use the relative pronoun WHERE to describe a place.
This is the University WHERE I study Disaster management.
Use the relative pronoun WHAT to mean “the thing that”.
I didn´t see WHAT
happened there.
Use the relative pronoun WHOSE to talk about possessions.
Thos is the young man WHOSE car was damaged in Puerto Ordaz.
|
DEFINING
RELATIVE CLAUSES
|
DEFINICIÓN
DE CLÁUSULAS RELATIVAS
|
|
She is the girl who called you.
That is the place where we met.
That is the car which I bought.
Katty is the girl whose sister studies at the UNEFA.
|
Ella es la chica que te ha llamado.
Ese es el lugar donde nos conocimos.
Ese es el carro que compré.
Katty es la chica cuya hermana estudios en la UNEFA. |
|
NON-
DEFINING RELATIVE CLAUSES
|
NO
DEFINICIÓN DE CLÁUSULAS RELATIVAS
|
|
The girl, who is pretty, called
you.
This place, where we met, is very
beautiful.
That car, which is blue, is mine.
That girl, whose name is Katty,
has a smart sister.
|
La chica, que es bonita, te llamó.
Este lugar, donde nos conocimos, es muy hermoso. Ese coche, que es azul, es el mío. Esa chica, cuyo nombre es Katty, tiene una hermana inteligente. |
Nota: En las Cláusulas
definidas (restrictivas) se usan para identificar nombres y toman los
pronombres relativos como un enlace. En cambio en las cláusulas no definidas
(no restrictivas) brindan información extra acerca de lo que se está hablando
colocada entre comas.
CLAUSES CONTAINING "IT" WITH ADVERBIAL CLAUSES
Esta gramática es útil para describir características y actitudes positivas o negativas de las personas (Que las hay... las hay!!).
Este tipo de cláusulas se utiliza con el pronombre IT seguido de frases adverbiales que comienzan con WHEN.
Aquí aprenderás a expresarte con satisfacción o indignación. Vamos que esto se pone entretenido...
Esta gramática es útil para describir características y actitudes positivas o negativas de las personas (Que las hay... las hay!!).
Este tipo de cláusulas se utiliza con el pronombre IT seguido de frases adverbiales que comienzan con WHEN.
Aquí aprenderás a expresarte con satisfacción o indignación. Vamos que esto se pone entretenido...
I like it when people are direct.
(Me gusta cuando la gente es directa/no anda con vueltas).
(Me gusta cuando la gente es directa/no anda con vueltas).
I don't mind it when people are straightforward with
me.
(No me molesta cuando la gente es franca conmigo).
(No me molesta cuando la gente es franca conmigo).
I can't stand it when people aren't honest with me.
(No soporto cuando la gente no es honesta conmigo).
(No soporto cuando la gente no es honesta conmigo).
It bothers me when people aren't reliable.
(Me molesta cuando la gente no es confiable/de confiar).
(Me molesta cuando la gente no es confiable/de confiar).
It really upsets me when people arrive late for
appointments.
(Realmente me pone mal cuando la gente llega tarde a las citas).
GERUND PHRASES
Un gerundio es la forma -ing de un verbo (working, directing, etc). Puede ser también utilizado como sustantivo y, de ese modo, como sujeto u objeto de una oración.
Las frases-gerundio están integradas por la estructura GERUND + NOUN (directing the news) o por una FRASE PREPOSICIONAL (working with computers).
Si bien parecieran la misma cosa... no lo es en realidad!! Observa:
(Realmente me pone mal cuando la gente llega tarde a las citas).
GERUND PHRASES
Un gerundio es la forma -ing de un verbo (working, directing, etc). Puede ser también utilizado como sustantivo y, de ese modo, como sujeto u objeto de una oración.
Las frases-gerundio están integradas por la estructura GERUND + NOUN (directing the news) o por una FRASE PREPOSICIONAL (working with computers).
Si bien parecieran la misma cosa... no lo es en realidad!! Observa:
1) GERUND PHRASES AS "SUBJECTS"
Working in the media could be fun.
Working in the media could be fun.
(Trabajar en los medios podría ser divertido).
Directing the news would be nerve-rocking.
(Dirigir el noticiero sería sumamente estresante).
Designing interactive media seems challenging.
(Diseñar medios interactivos parece desafiante).
Working with computers sounds interesting.
(Trabajar con computadoras parece interesante).
2) GERUND PHRASES AS "OBJECTS"
I'd love working in the media.
(Me encantaría trabajar en los medios).
I would hate directing the news.
(Odiaría dirigir el noticiero).
I wouldn't like designing interactive media.
(No me gustaría diseñar medios interactivos).
I'm interested in working with computers.
(Me interesa/Tengo interés en trabajar con computadoras).
(Me encantaría trabajar en los medios).
I would hate directing the news.
(Odiaría dirigir el noticiero).
I wouldn't like designing interactive media.
(No me gustaría diseñar medios interactivos).
I'm interested in working with computers.
(Me interesa/Tengo interés en trabajar con computadoras).
1. TRANSLATE THESE
NON-DEFINITE RELATIVE CLAUSES INTO SPANISH.
Simon Bolivar, who is known as the Liberator, was the
principal leader in the struggle for South American independence from Spain.
On June 24th, 1821, He led his army to an
overwhelming victory in Carabobo which ensured Venezuela´s independence.
He spent his last days in Santa Marta, Colombia, where
he died on December 17th, 1830.
He was the brave man who liberated five countries.
His dream, which never came true, was to create La
Gran Colombia.
In 1830, when he was in Santa Marta, he died because
of an illness.
Bolivar was the general who fought for our
independence.
2.
MATCH EACH FAMOUS PERSON WITH HIS/HER ACHIEVEMENT.
Example:
Albert Einstein/ Physicist created the Theory of
Relativity
Albert
Einstein was the Physicist who created the Theory of relativity.
Vincent van Gogh/ artist helped South America
achieve independence.
Simon Bolivar/leader invented dynamite.
Hernán Cortez/soldier painted Sunflowers.
Alfred Nobel/chemist conquered the
Aztecs in Mexico.
3.
COMPLETE THE SENTENCES WITH THE RELATIVE PRONOUNS: WHERE, WHAT, WHEN OR THAT.
1.
This
is the house ________________ I lived when I was a child.
2.
I
can´t remember exactly _______________ she said in class.
3.
I
can see ___________ you have written in that report.
4.
There
is something else ________________ you can tell us at the University.
5.
Midnight!
That´s the time _____________ the ghosts came out!
6.
The
restaurant ____________ we had dinner last Friday was terrible.
7.
Everybody
visited the house ____________ Simon Bolivar lived in Ciudad Bolivar.
8.
May
is the month _____________ Mother´s day is celebrated.
9.
I
forgot the day _____________ Romulo Gallegos died.
ADJETIVE CLAUSES (CLÁUSULAS
ADJETIVALES)
Estas
generalmente comienzan con un pronombre, adjetivo o adverbio relativo cuyo
antecedente es un sustantivo o pronombre ya mencionado o sobreentendido en la
oración a la cual añaden información.
Ejemplo:
There are people WHO enjoy this kind of humor.
He is the scientist WHOM you were told about.
He is a singer WHOSE record has been amazing.
That was the moment WHEN he made his mistake.
This is the city WHERE I would like to live in
the near future.
It is the theory THAT they formulated in the
lab.
You remember the name of the Encyclopedia from WHICH
we got the information.
Estos Pronombres relativos son: WHO, WHOM, WHICH, THAT, WHOSE, WHEN, WHERE.
Ejercicios:
a)
Subraye las cláusulas adjetivales.
b)
Encierre en un círculo el antecedente (nombre o pronombre) al cual se refieren.
c)
Traduzca al castellano cada oración.
1. The air passes to a compressor where it is
compressed.
_________________________________________________________________________________________
2. That was the moment when he made his great mistake.
________________________________________________________________________________________
3. Send us the list of the people whom you would
recommend.
________________________________________________________________________________________
4. It is sometimes good to meet people whose opinions
differ from you.
________________________________________________________________________________________
5. Those are the plants which happen to manufacture
the new substance.
________________________________________________________________________________________
6. That is the historical place where I would like to
go.
________________________________________________________________________________________
NOUN CLAUSE (Cláusula
Nominal)
Estas
se usan como un sustantivo, por lo tanto, generalmente o siguen a un verbo.
Pueden
funcionar como Sujeto u Objeto de un verbo, Objeto de una preposición o
Predicado Nominal, de la misma manera como lo hace un sustantivo.
|
CLÁUSULAS ADJETIVALES
|
CLÁUSULAS NOMINALES
|
|
He is the man who suggested that.
This is not the book that I
wanted.
I saw the picture which he gave
you.
She came on the day when the boy
had the accident.
This is the house where the poet
stayed.
|
Do you know who suggested that?
They believe that the results are
out.
We know which way he went.
He is worried about when she will
return.
He has forgotten where he left his
new computer.
|
Las cláusulas adjetivales
giran alrededor de un nombre o pronombre mientras que las nominales lo hacen
alrededor de un verbo o preposición.
Ejercicios:
a) Subraye las cláusulas
nominales de las siguientes oraciones y tradúzcalas.
1. Whatever you said will be recorded on the tape
recorder that is on the desk.
_________________________________________________________________________________
2. No one who attended the meeting objected to what I
said.
_________________________________________________________________________________
3. Whoever talks during the final examination will be
asked to leave.
_________________________________________________________________________________
4. The glare of light in the field where we played was
that affected our scoring.
_________________________________________________________________________________
5. Remember how you came, and you will know by which
route you should return.
_________________________________________________________________________________
6. We agreed with what she said, but we objected to
the manner in which she said it.
_________________________________________________________________________________
Comentarios
Publicar un comentario